Всю сознательную жизнь считал что "пастель" это краска. И пастельными бывают рисунки, и ещё нежные полупрозрачные цвета тоже называют пастельными.
Пастель [-тэ-] (от лат. pasta — тесто) — группа художественных материалов, применяемых в графике и живописи. Чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму круглых брусков или брусков с квадратным сечением.
Под старость лет с удивлением обнаруживаю что "пастельным" бывает бельё, интересно постельный клоп теперь тоже перекрасится?
Может я отстал от жизни?