Mystifire писал(а):За ограждением, почти в центре парка был похоронен и военнопленный австриец. Его история могла бы стать сюжетом высокой драмы, в которой рядом стояли бы слова «любовь» и «смерть». Занесенный в Бугульму лихими ветрами первой мировой войны молодой австриец нашел здесь свою любовь. Девушка отвечала взаимностью. И любовь их расцветала, как яркий цветок, но суровое время не щадит ничего. Он был застрелен за бегство от патруля в комендантский час, когда задержался на свидании. Мне кажется, если бы все бугульминцы знали об этом, то появилось бы ещё одно ритуальное место, куда молодожены возлагали бы цветы в дань поклонения этой светлой и трагической любви, достойной пера Шекспира.
Скорее всего это:
Только это на старом кладбище. Не знаю насчет австрийца, но надписи на венгерском (тоже были военнопленные в Бугульме). Там есть такие слова:
Itt alussza örök álmát - Здесь покоится в вечном мире
Kovacs Janosmeghalt 1917 aprilis 28 an - умер 28 апреля 1917
eletenek 24 eveben - в возрасте 24 лет
szeretetük jelėül állekŧaŧák - Знаки любви
állekŧaŧákКак нельзя подходит к этой истории.